プロフィール
こばP
小林 伸泰
【略歴】
1998年:個人事業でネットショップ立ち上げ。
2000年:アフィリエイトASP「電脳卸」の立ち上げ。
2001年:有限会社ウェブシャーク 取締役就任。
2002年:株式会社ウェブシャーク 取締役就任。
2004年:同社取締役退任。
2004年:有限会社クリーム設立。取締役社長に就任。
2007年:株式会社もぐら設立。代表取締役に就任。
2011年:ネミンズ(nameans.com)顧問。シェアゼロ(share0.net)オブザーバー。
2012年:タクシー配車アプリ「タクシル」を有限会社クリームでスタート。
2013年:タクシル事業を株式会社セカイエとの合弁会社、株式会社ロジックリンに事業譲渡。株式会社ロジックリン取締役に就任。
2013年:シェアゼロ株式会社取締役に就任。
2013年10月:株式会社クロスローズ設立。代表取締役副社長に就任。
2014年6月:宝塚市にMurano Cafeを株式会社クロスローズでスタート。

【事業内容】
・有限会社クリーム
ネットショップHI!SOFTの運営。
ダウンロードショッピングモールASP「XCREAM」の運営。
・株式会社もぐら
超簡単なオンライン名刺管理「メイシー」の運営
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 0人
タグクラウド
QRコード
QRCODE

2011年12月09日

XCREAMが多言語化しました。

最近めっきりブログを書くことが少なくなってしまっておりますが長文書こうかなぁと
思う事はあるんですが、いつも5分ぐらいだーっと書いて「んー、おもんないw」と自分で
思ってエントリーをやめてしまうということが多いですw

それはおいといて、弊社クリームで運営するコンテンツのショッピングモールXCREAM
多言語化されました!

2006年2月にサービスを開始し、2008年ごろにショッピングカートだけを英語併記にしてから、
少しずつ海外からの購入ユーザーが増えてきまして、2011年は売上の15%ぐらいが海外ユーザー
(もちろん日本人ではないっすよ)の購入になっておりまして、多言語化は2009年ぐらいから
やろうやろうと言っていたのですが、先にしなければならないことも多くやっと本日リリースできたなぁ
という感じです。

日本のコンテンツはクオリティレベルも高く、アニメなどは既に海外で認知されているコンテンツ市場
ですが、それはアニメ以外のコンテンツでも、インディーズな人達やニッチコンテンツでも同じことだと
思っておりまして、ただ販売するための方法がなかったというのが実情だと思います。

そこをXCREAMのサービスが少しでも切り拓いて、日本では誰も知らないけど、海外でやたら売れて
いるインディーズな人や会社がどんどん出てくればいいなと思っております。

ちなみに今回の多言語化は、英語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)となっているのは既に購入が
多かった言語からのスタートとなっております。さらにこれから他の言語でも販売が拡大してくれば
順次対応していきたいと考えてます。

コンテンツ制作している個人や会社の方はぜひ新たな流通の方法として使ってください。初期費用や
月額利用料とかなしで、売れた場合しか手数料かからないしねw

同じカテゴリー(今、企てている次のチャレンジ)の記事
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。